Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

to stimulate the recovery

Толкование Перевод

1 stimulate the recovery

Нефть: стимулировать добычу

Универсальный англо-русский словарь > stimulate the recovery
2 stimulate the recovery

стимулировать добычу

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stimulate the recovery
3 recovery

1. выход керна

2. выход [рекуперация] алмазов из отработанных коронок

3. образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.

4. восстановление

5. регенерация

6. извлечение

7. добыча

8. утилизация ( отходов)

9. упругая деформация

cumulative stock tank oil recovery — суммарная нефтеотдача в пересчёте на нормальные условия (в резервуарах)

— blow-down recovery

— breakthrough recovery

— condensate recovery

— core recovery

— cumulative physical recovery

— cumulative recovery

— economic recovery

— economic ultimate recovery

— enhanced oil recovery

— fractional recovery

— gas drive recovery

— gas recovery

— gross recovery

— heat recovery

— initial breakthrough recovery

— miscible phase recovery

— percentage recovery

— primary recovery

— recovery of casing

— recovery of core

— recovery of elasticity

— recovery per cent

— reservoir recovery

— secondary recovery

— tertiary recovery

— ultimate recovery

— water flood recovery

* * *

1. добыча, отбор (нефти, газа из коллектора) ; отдача ( коллектора)

2. восстановление ( работоспособности)

3. возвращение ( к определённому состоянию)

— air-injection secondary recovery

— conventional recovery

— core recovery

— crash recovery

— emergency recovery

— enhanced oil recovery

— fall back recovery

— fault recovery

— gas recovery

— oil recovery

— oil spill recovery

— pipeline recovery

— preventive recovery

— primary oil recovery

— proven recovery

— secondary oil recovery

— tertiary oil recovery

— thermal oil recovery

— ultimate recovery

* * *

1. выход ( керна); добыча

2. восстановление

* * *

1. выход ( керна); добыча

2. восстановление

* * *

1) добыча, отбор (<<нефти>); отдача ( коллектора)

2) восстановление ( работоспособности)

3) возвращение ( к определённому состоянию)

4) выход керна

5) регенерация

6) рекуперация алмазов ( из отработавших коронок)

7) образцы (/i])

8) извлечение; улавливание

9) утилизация отходов

10) выход (бурового раствора на поверхность)

•

to stimulate the recovery — стимулировать добычу

- recovery of casing
- recovery of core
- air-injection secondary recovery
- amplitude recovery
- attic oil recovery
- blowdown recovery
- breakthrough recovery
- commercial gas recovery
- commercial oil recovery
- complete core recovery
- condensate recovery
- conventional recovery
- core recovery
- crash recovery
- cumulative recovery
- cumulative oil recovery
- cumulative physical recovery
- cumulative stock tank oil recovery
- economic recovery
- economic ultimate recovery
- emergency recovery
- enhanced oil recovery
- fall-back recovery
- fault recovery
- fluid recovery
- fractional recovery
- fractional gas recovery
- gain recovery
- gas recovery
- gas drive recovery
- gross recovery
- heat recovery
- initial breakthrough recovery
- miscible phase recovery
- oil recovery
- oil recovery by fire flooding
- oil recovery by heat wave process
- oil recovery by in-situ forward combustion
- oil recovery by in-situ reverse combustion
- oil-and-gas recovery
- oil-spill recovery
- partial recovery
- percentage recovery
- pipeline recovery
- pressure recovery
- preventive recovery
- primary recovery
- primary oil recovery
- proven recovery
- reservoir recovery
- secondary oil recovery
- tank vapor recovery
- tertiary oil recovery
- thermal oil recovery
- true-amplitude recovery
- ultimate recovery
- ultimate gas recovery
- ultimate oil recovery
- ultimate waterflood recovery
- unit gas recovery
- volume recovery
- waterflood oil recovery
- watery oil recovery
- well recovery
* * *

• 1) нефтеотдача; 2) подъем на поверхность

• возвращение

• восстановление

• восстановление после деформации

• выход

• выход (рекуперация) алмазов из отработанных коронок

• выход керна

• добыча

• извлечение

• нефтеотдача

• образцы

• отбор

• отдача

• подъем (на поверхность) подводного трубопровода

• подъем на поверхность

• подъем подводного трубопровода

• получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.

• регенерация

• рекуперация алмазов

• улавливание

• упругая деформация

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recovery
4 economy

n

1) экономика; хозяйство

2) экономия; бережливость

•

to afflict the world's economy — отрицательно влиять на мировую экономику

to animate the economy — оживлять экономику

to apply the brakes to the economy — тормозить развитие экономики

to boost the economy — ускорять развитие экономики

to bring in a market economy — вводить экономику рыночного типа

to bring the economy under control — ставить экономику под контроль

to bring the country into the global economy — делать страну частью мировой экономической системы

to build up national economy — строить / создавать национальную экономику

to convert the country's ailing economy into smth — превращать больную экономику страны во что-л.

to correct the economy — исправлять положение в экономике

to create a diversified economy — создавать многоотраслевую экономику

to cripple the economy — подрывать экономику

to deal a heavy blow to the country's economy — наносить серьезный удар по экономике страны

to derail the economy — подрывать экономику

to destabilize the economy — дестабилизировать экономику

to develop the national economy — развивать национальную экономику

to dislocate the economy — приводить экономику к разрухе

to dismantle state control of the economy — отказываться от государственного управления экономикой

to distort country's economy — придавать экономике страны однобокий характер

to embark on a market economy — начинать переход к рыночной экономике

to enter the world economy — становиться частью мировой экономической системы

to exhaust the economy — истощать экономику

to expand a country's economy — развивать экономику страны

to get a big pickup in the world economy — добиваться значительного подъема мировой экономики

to get the economy back on track — налаживать экономику

to get the economy into shape — приводить экономику в порядок

to get the economy moving — давать толчок развитию экономики

to give a temporary boost to the economy — приводить ко временному подъему в экономике

to govern the world economy — управлять мировой экономикой

to have a damping effect on economy — приводить к застою в экономике

to have a profound effect on the economy — серьезно отражаться на состоянии экономики

to have an impact on a country's economy — сказываться на экономике страны

to help a country toward a market economy — помогать переходу страны к рыночной экономике

to improve one's economy — улучшать состояние экономики

to industrialize economy — индустриализировать экономику

to inflict damage on a country's economy — наносить ущерб экономике страны

to inherit a backward economy from smb — унаследовать отсталую экономику от кого-л.

to interact with the world economy — взаимодействовать с мировой экономикой

to keep a tight control over the economy — осуществлять жесткий контроль над экономикой

to keep the economy in balance — поддерживать экономику в состоянии равновесия

to knick the economy into shape — приводить экономику в порядок

to knock a country's economy into shape — приводить в порядок экономику страны

to liberalize the economy — либерализировать экономику

to make economy buoyant — стимулировать экономический рост

to meet the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.

to militarize the economy — милитаризировать экономику

to mismanage a country's economy — проявлять бесхозяйственность в управлении экономикой страны

to overhaul a country's economy — приводить в порядок экономику страны

to paralyze the economy — парализовывать экономику

to place strains on a country's economy — перегружать экономику страны

to place the economy of the country under control — ставить экономику страны под контроль

to plunge the economy into chaos — ввергать экономику страны в хаос

to put the economy into shape — приводить экономику в порядок

to put the economy on the a war-time footing — переводить экономику на военные рельсы

to put the country's economy back on its feet — ставить экономику страны на ноги

to ravage the economy — подрывать экономику

to rebuild a country's economy — восстанавливать / реконструировать экономику страны

to regenerate the economy — восстанавливать экономику

to rehabilitate the war-ravaged national economy — восстанавливать разрушенную войной экономику страны

to rejuvenate the economy — восстанавливать экономику

to remodel the economy — переделывать / изменять экономику

to reshape the economy — перестраивать экономику

to restore the economy — восстанавливать экономику

to restructure the economy — перестраивать экономику

to return to a command economy — возвращаться к командным методам в экономике

to revitalize / to revive the economy — возрождать / оживлять экономику

to run the economy — управлять экономикой

to rupture the economy — разрушать экономику

to sabotage the economy — сознательно подрывать экономику

to safeguard a country's economy against smth — обезопасить экономику страны от чего-л.

to satisfy the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.

to shake up the economy — встряхивать экономику

to slow the economy — замедлять развитие экономики

to stabilize the economy — стабилизировать экономику

to stave off further deterioration of the economy — предотвращать дальнейший спад экономики

to steady the world economy — укреплять мировую экономику

to stimulate one's domestic economy — стимулировать рост экономики внутри страны

to strengthen the economy — укреплять экономику

to take the heat out of the economy — ослаблять экономику

to throw the economy into recession — приводить к экономическому спаду

to tighten one's economy hold — усиливать свое экономическое влияние

to transform the economy — преобразовывать экономику

to trip the economy into recession — подталкивать экономику к спаду

to turn the economy round — налаживать экономику

to undermine a country's economy — подрывать экономику страны

to weaken the economy — ослаблять экономику

- advanced economy
- adversely affected branches of economy
- agricultural economy
- ailing economy
- ailing economies of the Third World
- all-embracing economy
- appalling state of the economy
- balanced development of the branches of economy
- barter economy
- beleaguered economy
- black economy
- buoyancy in a country's economy
- buoyant economy
- business economy
- capitalist economy
- centralized economy
- centrally planned economy
- closed economy
- cohesive economy
- collapsing economy
- colonialist economy
- command economy
- commanding heights of the economy
- competitive economy
- complementary economies
- consumer economy
- controlled economy
- crippled economy
- crisis-free economy
- critical state of the economy
- day-to-day running of economy
- debt-ridden economy
- defense economy
- developed economy
- developed national economy
- developing economy
- dire state of the economy
- disrupted economy
- domestic economy
- economy catches its breath
- economy constricts
- economy expands
- economy goes deeper into crisis
- economy goes into a decline
- economy is buoyant
- economy is close to collapse
- economy is coming out of recession
- economy is crumbling
- economy is diving into a recession
- economy is facing a slump
- economy is faltering
- economy is headed upward
- economy is in a dreadful state
- economy is in a state of collapse
- economy is in bad condition
- economy is in recession
- economy is in the doldrums
- economy is not out of the woods yet
- economy is rolling downhill
- economy is sagging
- economy is seriously unbalanced
- economy is shrinking
- economy of disarmament
- economy of fuel
- economy of one-sided development
- economy of scarcity
- economy recovers
- economy undergoing charges
- economy will undergo drastic surgical measures
- economy with a high rate of growth in per capita output
- economies of industrialized countries are booming
- economies of scale
- economies on labor
- economies on social services
- emerging economy
- engineering economy
- exchange economy
- expanding economy
- fast developing economy
- flagging economy
- fragile economy
- frail economy
- free economy
- free enterprise economy
- freewheeling economy
- full employment economy
- ghost economy
- gilt-edged economy
- global economy
- gray economy
- green economy
- gross mismanagement of economy
- growth of the economy
- growth rate of the economy
- healthy economy
- high employment economy
- high interest rates further dampen down the economy
- highly developed branches of the economy
- home economy
- humane economy
- industrial economy
- inflationary pressures on the economy
- intensification of economy
- laissez-faire economy
- less centralized grip on the economy
- lop-sided economy
- low pressure economy
- major economy
- management of the economy
- market economy
- market-oriented economy
- mature economy
- mechanics of economy
- militarization of the economy
- militarized economy
- military economy
- mixed economy
- modernization of the economy
- monetary economy
- moribund economy
- multibranch economy
- multisectoral economy
- multistructrural economy
- national economy
- no-growth period of economy
- ongoing trends in the world economy
- overheated economy
- peace-time economy
- peasant economy
- plan-based economy
- planless economy
- plan-market economy
- planned economy
- pluralistic economy
- policy of economy

- political economy
- powerful economy
- private economy
- private enterprise economy
- private sector of the economy
- progressive transformation of the economy
- protected economy
- public sector of the economy
- rapid expansion of the economy
- ravaged economy
- recovery in economy
- reforming of the economy along western lines
- regulated market economy
- retooling of the national economy
- revitalization of the economy
- robber economy
- robust economy
- run-down economy
- rural economy
- sagging economy
- sane economy
- self-sustained economy
- shadow economy
- shaky economy
- shattered economy
- shift away from central control of the economy
- shift to a market economy
- sick economy
- siege economy
- simple commodity economy
- size of the economy
- slide in the economy
- slowing of economy
- sluggish economy
- socialist economy
- socialist system of economy
- socialized economy
- sound economy
- Soviet-style economy
- spaceman economy
- spontaneous economy
- stability of economy
- stagnant economy
- state of the economy

- state-monopoly economy
- state-run economy
- stationary economy
- steady-state economy
- strict economy
- strong economy
- study of world economy
- subsistence economy
- sustained growth of economy
- swift transition to market economy
- swiss-cheese economy
- switchover to a market economy
- the country's economy grew by 10 per cent
- the country's economy has been in better shape than before
- the country's economy is in a pretty bad way
- the country's economy is in dire trouble
- tottering economy
- transition to market economy
- troubled economy
- turnaround in the economy
- two interlined economies
- unbalanced economy
- under-the-table economy
- unstable economy
- viable economy
- war economy
- war-ravaged economy
- war-time economy
- weakening of the economy
- world economy

Politics english-russian dictionary > economy
5 jog

1. n толчок, подталкивание, встряхивание; толчок локтем

to give a jog — подтолкнуть

2. n медленная, тряская езда; медленное, механическое движение вверх и вниз

3. n трусца

at a jog — трусцой

jog - trot — бег трусцой

warm up jog — разминочный бег трусцой

recovery jog — восстановительный бег трусцой

4. n пробежка, ходьба на короткое расстояние

5. n тех. медленная подача

incremental jog — толчковая подача

manual jog — толчковая ручная подача

jog increment value — дискретное значение скорости подачи

6. v толкать, трясти, подталкивать локтем

I shall jog you with my elbow when it is time to go — я подтолкну тебя локтем, когда надо будет уходить

7. v расшевелить

8. v ехать, двигаться подпрыгивая, подскакивая; трястись; трусить

the carriage joged along on the rough road — экипаж трясся по неровной дороге

9. v спорт. делать разминочную пробежку; бежать трусцой

10. v двигаться медленно, с трудом, плестись, тащиться

I must be jogging — мне пора в путь, ну, я поплетусь

the tired boys jog home — усталые ребята шли домой еле волоча ноги

things are jogging along — дела понемногу идут

the work jogs on — работа идёт

11. n амер. неровность, выпуклость, углубление

12. n амер. лёгкое препятствие, помеха

13. n амер. резкая перемена направления

14. v амер. резко менять направление

the road jogs to the right — дорога сворачивает направо

Синонимический ряд:

1. bend (noun) bend; curve; swerve; twist; zigzag

2. lap (noun) lap; run

3. trot (noun) lope; trot

4. jolt (verb) bump; jar; jerk; jiggle; jolt; jostle; shake; whack

5. nudge (verb) nudge; prompt; stimulate; stir

6. poke (verb) dig; jab; poke; prod; punch

7. run (verb) bounce; canter; get some exercise; jog along; lope; run; stride; trot; walk; wog

English-Russian base dictionary > jog

См. также в других словарях:

The Blue Eagle At Work — The Blue Eagle At Work: Reclaiming Democratic Rights in the American Workplace is a legal treatise written by Charles J. Morris which analyzes collective bargaining under the National Labor Relations Act (NLRA), the federal statute governing most … Wikipedia
recovery — noun ADJECTIVE ▪ amazing, astonishing (BrE), dramatic, excellent, miraculous, remarkable ▪ Laura made a miraculous recovery. ▪ good … Collocations dictionary
The Eminem Show — The Eminem Show … Википедия
The Singles (Eminem-Album) — The Singles Kompilationsalbum von Eminem … Deutsch Wikipedia
Great Depression in the United States — The Great Depression in the United States began on Black Tuesday with the Wall Street crash of October, 1929 and rapidly spread worldwide. The market crash marked the beginning of a decade of high unemployment, poverty, low profits, deflation and … Wikipedia
stimulate — verb ADVERB ▪ greatly, significantly, strongly ▪ further ▪ effectively ▪ directly ▪ An interest ra … Collocations dictionary
Great Depression in the United Kingdom — This article deals with the effects of the Great Depression of the 1930s also known as the Great Slump on the United Kingdom.BackgroundThe Great Depression of 1919 ndash;22 broke out at a time when Britain was still far from having recovered from … Wikipedia
National broadband plans from around the world — Broadband is a term normally considered to be synonymous with a high speed connection to the internet. The term itself is technology neutral; broadband can be delived by a range of technologies including DSL, LTE or next generation access. This… … Wikipedia
National Industrial Recovery Act — Front page of the National Industrial Recovery Act, as signed by President Franklin D. Roosevelt on June 16, 1933. The National Industrial Recovery Act (NIRA), officially known as the Act of June 16, 1933 (Ch. 90, 48 Stat. 195, formerly codified… … Wikipedia
Timeline of the Presidency of Barack Obama (2009) — This article is part of a series on Barack Obama Background Illinois Senate US Senate … Wikipedia
Domestic policy of the Ronald Reagan administration — President Ronald Reagan The Domestic policy of the Ronald Reagan administration was the domestic policy in the United States from 1981 to 1989 under President Ronald Reagan. It retained conservative values economically, beginning with the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to stimulate the recovery

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to stimulate the recovery

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: